＜第３１回大会＞